Template

Editar el archivo template.xhtml

Ubicarse en el <f:facet name="first">

agregar

             <f:view locale="#{idiomas.locale}"></f:view>
            <f:loadBundle basename="com.avbravo.spard.properties.messages" var="msg" />
            <f:loadBundle basename="com.avbravoutils.properties.application" var="app" />

Quedaría

agregar

             <f:view locale="#{idiomas.locale}"></f:view>
            <f:loadBundle basename="com.avbravo.spardjsd.properties.messages" var="msg" />
            <f:loadBundle basename="com.avbravoutils.properties.application" var="app" />

Quedaría

Cambiar el titulo

Reemplazar

 <title><ui:insert name="title">PrimeFaces Poseidon</ui:insert></title>

por

<title><ui:insert name="title">#{msg['application.title']}</ui:insert></title>

Quedaría